作為需求方，我需要怎么與我的語言供應商協同建設質量？

作為需求方，提供明確的翻譯要求，是讓供應商能夠清晰準確達到客戶要求的前提，這包括但不限于：是采用直譯、意譯還是創譯的風格？有無明確的翻譯規范？有無固化的術語表或語料？版式有無規范或模板等等。翻譯質量其實不是哪一方的責任，而是雙方共同作用的結果。